Se sentir comme chez vous

Fell at home

FRANCAIS

Nous louons cette villa situé à 10 Km au sud d'Aix en Provence pres du petit village de Calas.

Elle est exactement à 10 km au sud d'Aix en Provence, à 20 km au nord de Marseille, à 15 km de la mer, à 3 km de la gare d'Aix TGV, à 10 km de l'aéroport d'Aix Marseille.

Conçu pour le repos et le calme avant tout. Elle conviendra mieux à des couples amoureux ou a des adultes comptemplatifs . 

Elle conviendra aussi bien entendu aux autres mais la villa a été conçu en pensant sans cesse au carractere privatif: il n'y a par exemple pas de vis à vis dans le jardin et peu de bruit...

Se reposer ne rien faire, le temps s'écoule s'éternise ... c'est là le plan de cette maison. Apres on sort un peu : tout à proximité , à Aix à Marseille on se fait un bon resto, on se détend.

La déco est exotique, à l'extérieur le jardin: bambous, palmiers trés dépaysant et aussi à l'intérieur.

Donc si vous chercher un cadre trés privatif au calme avec cependant toutes les commodités à coté cela vous correspondra.

La chambre parentale possede sa propre salle de bain avec douche, baignoire à remous et WC et un lit de 180X 200.

Les autres chambres ont une salle d'eau commune avec douche et deux vasques.

L'une posséde un lit de 160X 200, l'autre un lit de 140X 200

Il y a en plus un WC indépendant.

Il existe une autre piece d'appoint avec deux lits une place 90X 200.

Donc au total 8 couchages au maximum.

La maison comprend aussi un barbe cu, un lave vaisselle, un lave linge séche linge, des places de parkings à l'intérieur de la propriété.

Le terrain est clos

ENGLISH

We rent this villa located 10 km south of Aix en Provence near the small village of Calas in south of Fance.

It is exactly 10 km south of Aix en Provence, 20 km north of Marseille, 15 km from the sea, 3 km from the Aix TGV train station, 10 km from Aix/Marseille airport .

Designed for rest and calm above all. It will be better suited to couples in love or to counting adults.

It will also be good for others, but the villa has been designed with constant thought of the private character: there is for example no view from neighbours  in the garden and no  noise ...

To rest to do nothing, time goes by drags ... this is the plan of this house. After we leave a little: all nearby, Aix to Marseille we make a good restaurant, relax.

The decor is exotic, outside the garden: bamboo, palm trees very exotic and also inside.

So if you seek a very private setting quiet with however all the amenities next it will match you.

The master bedroom has its own bathroom with shower, whirlpool and WC and a 180X200 bed.

The other rooms have a common shower room with shower and two basins.

One has a bed of 160X 200, the other a bed of 140X 200

There is also an independent WC.

There is another spare room with two single beds 90X 200.

So in total 8 beds maximum.

The house also includes a barbecu, a dishwasher, a washer dryer, parking spaces inside the property.

The land is closed ofr animals.